The Gardena-born indie-rock band play Pomona on Friday, Oct. 30, then return for a Halloween show on Saturday.